Tot op heden heb ik in de rubriek frontliteratuur werken over de eerste wereldoorlog aan bod laten komen. In dit stuk bespreek ik een werk over de tweede wereldoorlog.
Ik vind tijdens mijn zoektocht naar boeken allerlei dingen. Zonde van dit niet aan te schaffen. Deze blog laat dan toe op zoek te gaan naar meer informatie over de uitgave.
Zo vond ik een partij boekjes genaamd "Collectie "De bevrijders"" uitgegeven na WO II met vooraan en in de boekjes steeds prachtige tekeningen. Wie deze tekende is mij tot op heden niet gekend. De uitgever betreft J. Notez te Brussel. Ze werden gedrukt bij Anneessens te Ninove. Het betreft boekjes van een kleiner formaat (ca.12,5 x 15,8 cm) die blijkbaar na WO II werden uitgegeven voor de ronde prijs van vijf frank.
Zo vond ik een partij boekjes genaamd "Collectie "De bevrijders"" uitgegeven na WO II met vooraan en in de boekjes steeds prachtige tekeningen. Wie deze tekende is mij tot op heden niet gekend. De uitgever betreft J. Notez te Brussel. Ze werden gedrukt bij Anneessens te Ninove. Het betreft boekjes van een kleiner formaat (ca.12,5 x 15,8 cm) die blijkbaar na WO II werden uitgegeven voor de ronde prijs van vijf frank.
Men brengt via deze boekjes hulde aan onze bevrijders. Inderdaad, we mogen niet vergeten dat het dank zij de opofferingen is van de geallieerden dat we zoveel jaren terug werden bevrijd. Zij gingen ver van huis en zonder hun opofferingen had de geschiedenis misschien een heel ander verloop kunnen hebben.
Het boekje met nummer 23 heeft als titel "Ten dienste van de gewonden. Dagboek van een Amerikaanse verpleegster." Auteur betreft ene Joan Crane. Hebben we hier te maken met een pseudoniem.... Verdere gegevens van Joan Crane ontbreken voorlopig. Is het een pseudoniem? (1) Wie de vertaling verzorgde is mij ook niet gekend. Of we hier te maken hebben met een autobiografie is ook niet direct duidelijk. De hoofdfiguur betreft ene Joyce May die als vrijwilligster aan het front aan het werk gaat. Ze behoort tot een eenheid van het Amerikaans leger die in Frankrijk gewonden verzorgt. We komen te weten dat ze voordien schrijfster was. Het betreft een korte omschrijving waarbij de werkzaamheden van deze verpleegster en haar collega's worden omschreven. Randverhaal is hoe twee gewonde soldaten geconfronteerd worden met hun verwondingen en wat er op het thuisfront zich voordoet/zal voordoen.
Noot
(1) Het is mij niet gekend of dit een toeval is doch hier wordt ene Joan Crane geïnterviewd. http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/7689293.stm
Trouwens het verhaal dat we hier horen in dit interview is ook bewonderenswaardig.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten