donderdag 8 augustus 2013

Frontliteratuur (IX) - Franz De Backer

Een klassieker van de Vlaamse frontliteratuur is wel "Longinus" (1934). Auteur betreft Franz De Backer (1891-1961), Aalstenaar van geboorte, die in 1911 het diploma van regent behaalde. Tijdens WO I nam hij dienst als vrijwilliger. Hij werd twee keer gewond.
 
In 1923 promoveerde hij tot doctor in de Germaanse filologie. De Backer was vanaf 1925 verbonden aan de Rijksuniversiteit te Gent waar hij doceerde. Hij publiceerde verschillende wetenschappelijke werken over literatuur. Hij bewerkte ook de vertaling van L.A.J. Burgersdijk van de complete werken van William Shakespeare.

  
Hij was jarenlang voorzitter van de Vlaamse P.E.N. Club, en ijverde voor de erkenning van de Vlaamse literatuur op internationale congressen. Longinus is de naam van de Romein die de zijde van Jezus Christus zou hebben doorboord bij zijn kruisiging. Het verhaal van het boek is in feite dat Longinus in feite telkens herboren wordt om moorden te begaan, tot de maat vol wordt in de wereldoorlog.(1) In dit boek krijgen we aan een razend tempo een schets van het leed aan het front. Frontliteratuur geschreven door iemand die het heeft meegemaakt.
 
 
De hoofdfiguur wordt in de loop van het verhaal wel officier maar heeft vooral oog voor de dagdagelijkse problemen van de gewone soldaat. De auteur confronteert ons met de waanzin van het begrip oorlog wanner hij stelt : " En 'k wist, dat de oorlog kwam, en 'k wist, dat ik niet wou meedoen in een collectieve waanzin, die over de wereld hing, dat ik niet wou meedoen in een onmenselijke strijd door machten boven de massa beslist, als uitbating van misbegrijpen van enge nationaliteiten tegenover elkaar en van barbaarse instincten die niet wilden luwen, als een veiligheidsklep voor overbevolking, misschien, of stellig een hoop op uitkomst aan een hopeloze economische toestand." We krijgen ook gevoelige thema's zoals zelfverminking - " ...een soldaat was naar de hulppost gekomen, ziek, zei hij, en werd teruggestuurd. en dan een knal, een kreet, en een ogenblik later staggerde hij kermend binnen, met een zwartgebrande, ontvleesde hand: de opstekende beendertjes waren rood als een bloem van ontzetting. Een verband. Een stukje papier op de borst van de zwijmende man: mutilation volontaire. Dokters waren koel." - en de gruwel van het gebruik van gifgas - " Dan kwam, onverwacht, na een uitzending van wolken, laag bij de grond vloeiend als grote groene rochels van teringlijders, hoestend en wenend bestreken we met loof en rapen onze gefolterde ogen, door onze zakdoek heen scheen het alsof we onze longen gingen uitspuwen. 't Was de eerste gasaanval."  
 
Neen, oorlog is geen pretje. Pure ellende die De Backer ons op confronterende wijze schetst. Je raakt er onder de indruk van. Elke oorlog is er één te veel. Het is pure waanzin en van dit gegeven weet Franz De Backer ons te overtuigen.  

Bibliografie
 
http://schrijversgewijs.be/schrijvers/de-backer-franz/

Franz De Backer, Longinus en andere verhalen, Heideland, Hasselt, 1961.
 
(1) K. Ter Laan, Letterkundig woordenboek voor Noord en Zuid, N.V. De Nederlandsche boekhandel, Antwerpen, 1952, 33.

woensdag 24 juli 2013

Camps heeft gelijk

Je zou soms wel eens na het lezen van het stukje (Winkeltje) in  "De Morgen" het kunnen uitschreeuwen dat Camps eens te meer overschot van gelijk heeft. Vandaag ging zijn stukje over de aandacht die de "hittegolf" heeft gekregen in de media.
 
Wat een gezeur is dat toch altijd in de media eens we enkele dagen kunnen genieten van warm weer. Ik herinner mij de afgelopen maanden van regen, kou, sneeuw en andere ellende. Je zat in de lente nog te rillen van de kou en vroeg je elke morgen af wat te dragen. Je ging als het ware van gewoonte niet buiten zonder paraplu. Het land kon geen buitenactiviteiten meer organiseren....
 
De pers lijkt mee aan de toog te staan en heeft geen enkele ambitie meer om andere meer schokkende nieuwtjes even aan een studie te onderwerpen en te duiden. Is er echt niet meer aan de hand in de wereld? Het moet wat zijn voor de ambitieuze journalist, op weg naar overvolle zwembaden waar je moet sleuren met je materiaal en de zonnekloppers interviewen....om dan in de file terug naar de redactie te gaan.  Alleen dit verklaart misschien waarom het zeuren nog eindelozer lijkt te worden.
 
Ja zeg, gaat dit het tijdsbeeld zijn als we de journaals later zullen bekijken, Is het ook besparing op de redacties? Camps heeft dus gelijk!
 
 

dinsdag 23 juli 2013

Ledeganck (II)

Eerder had ik het in deze blog over Karel Lodewijk Ledeganck (1). Deze opmerkelijke persoon lokte mij vandaag richting Eeklo. Ik was in de buurt en dacht...dat wil ik nu toch eens zien. Vroeger was ik eens gepasseerd door Eeklo zonder naar ik mij meen te herinneren dit beeld degelijk te kunnen observeren. Dit doet een mens in het leven. Razen, razen,...en geen tijd nemen voor ons verleden. Wel dit deed uw dienaar vandaag even wel. Ik ging het beeld van Ledeganck eens aan een studie onderwerpen. 


Het staat in feite in het centrum van Eeklo, meer bepaald op het  Ledeganckplein, op de kruising van de Boelare, de Stationsstraat, de Molenstraat en de Koning Albertstraat. (2) 

Het standbeeld is van de hand van Jules Lagae (1862-1931) en werd plechtig onthuld op 29 augustus 1897. Jules Lagae is trouwens bekend voor zijn standbeelden van Guido Gezelle (Brugge), buste van Guido Gezelle (Kortrijk), Geketende slaven (Gent - Citadelpark), Albrecht Rodenbach (Roeselare)...

Zo zie je maar dat een standbeeld altijd even een studie waard is. Razen, razen....maar vandaag wou ik dat de tijd even bleef stilstaan. ....gelukt lijkt mij, en hopelijk een mooi eerbetoon aan deze reus van de Vlaamse beweging.

Noten

(1) http://twaut.blogspot.be/2013_02_01_archive.html
(2) http://www.eeklo.be/Eeklo_leeft/toerisme#ledeganck

vrijdag 12 juli 2013

Schatten in een schriftje - Alexis De Carne

Toen ik enkele maanden terug mij lanceerde in het blogwereldje had ik nooit gedacht dat er een moment zou komen dat er enige luwte zou komen in het opstellen van berichtjes. Uw dienaar werd de afgelopen weken geconfronteerd met een panne aan het internet en geniet duidelijk ook van het prachtige weer.....en gaat op zoek naar boeken.
 
Als je nu op zoek gaat naar boeken, dan tref je soms ook allerlei schriftjes aan...reisverhalen zijn bijvoorbeeld zeer populair. Recent vond ik een redelijk oud schriftje waar allerlei gedichten in geschreven stonden. Het gaat hier om gedichten die te maken hebben met de Vlaamse gedachte. Waarom niet eens af en toe deze gedichten bespreken dacht ik zo...
 
Een eerste gedichtje
 

Het gaat hier om een lied "O Magali". Onze verzamelaar had enkel de eerste drie strofen blijkbaar overgeschreven.

---------------
 I.

Kent gij de streek van God verkoren?
Effene vlakte, diep verschiet,
Wemelend veld waar 't gulden koren
Liefelijk zingt zijn ruischend lied?

KOOR : Vlaanderen lief, gij zijt dat land
               Dat uitverkoren,
               Dat boven al de kroone spant,
               Mijn Vlaanderland
 
II.
 
Kent gij de streek waar blij de stroomen
Mandel en Lei en I Jzer-vliet,
Kronkelend van den heuvel komen
Vloeiende tusschen lisch en riet !
 
KOOR : Vlaanderen lief, gij zijt dat land
                Der blij de stroomen,
                Dat boven al de kroone spant,
                Mijn Vlaanderland.
 
III.
 
 
Kent gij de meerschen zonder palen
Dampend alom van Meiedauw,
Tintlend tapijt vol goud-koralen
Purper en rood en gloeiend blauw?
 
KOOR : Vlaanderen lief, gij zijt dat land
                Der goud-koralen,
                Dat boven al de kroone spant,
                Mijn Vlaanderland.
 
IV.
  
Kent gij de streek van 't blonde Noorden?
't Waait er en 't buischt er 's winters fel;
Zoet zingt de wind zijn wilde akkoorden,
't Kind van de streek verstaat ze wel.
 
KOOR : Vlaanderen lief, gij zijt dat land
               Van 't blonde Noorden,
                Dat boven al de kroone spant,
                Mijn Vlaanderland.


V.
 
Kent gij de streek der Vlaamsche tongen.
Kent gij den klank van 't Vlaamsche lied,
't Lied dat Kaproen en Klauwaart zongen
Telkens ze Roelant strij dwaarts riep?

 
KOOR : Vlaanderen lief, gij zijt dat land
              Der Vlaamsche tongen,
             Dat boven al de kroone spant,
             Mijn Vlaanderland.

VI.
 
 
Kent gij de streek waar 'k ben geboren,
Waar dat ik kind en kersten werd ?
Kent gij de klok en d'hoogen toren
Mij alle twee zoo dier aan 't hert?

 
Koor: Vlaanderen lief, gij zijt dat land
           Waar 'k ben geboren,
           Dat boven al de kroone spant,
           Mijn Vaderland.

-----------------------(1)

De auteur betreft Alexis-Josephus De Carne (1848-1883). Hij werd geboren te Stavele op 11 december 1848, priester gewijd in 1872, en kwam te overlijden op 16 december 1883.
 
De Carne was een priester-dichter.(2) Het lied moet op gegeven ogenblik zeer populair geweest zijn.  

 
-----------

 Noten
 
(1) tekst komt uit Hugo Verriest, "Twintig Vlaamsche koppen", II, Leuven-Gent-Mechelen, S.V. De Vlaamsche Boekenhalle, 34-35 (zie ook http://www.dbnl.org/arch/verr007twin04_01/pag/verr007twin04_01.pdf ) met hierin ook een prachtige omschrijving van de auteur.
 
(2) zie ook afbeelding van een gedenkplaat aan zijn geboortehuis.
http://www.alveringem.be/toerisme/index.php?Itemid=232&id=21&option=com_content&task=view
 

 


 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 




 
 




 
 
 

 
 
 
 
 
 
 


.
 
 


 
 
    

zondag 9 juni 2013

Ain't she sweet

Opnieuw een bericht waar ik het heb over een LP die ik heb aangeschaft. Het betreft een "collectors item" van The Beatles. De LP die ik vond betreft een verzamelalbum "The Beatles Featuring Tony Sheridan".


Tony Sheridan (1940-2013) ontmoette The Beatles te Hamburg in 1961 (of 1962).(2) Zij waren toen nog niet bekend, verzorgden er optredens en maakten kennis met elkaar.  



Het kwam zelfs tot een opname. De LP die ik vond is blijkbaar een verzameling van de resultaten van deze samenwerking.
 
Toen ik het nummer Ain't she sweet hoorde had ik het gevoel met een teletijdmachine naar de "sixties" te zijn overgebracht. Het nummer is blijkbaar opgenomen op 22 juni 1961 nadat ze eerder Tony Sheridan hadden begeleid. (3) Ain't she sweet is een nummer dat origineel geschreven werd door Milton Ager en Jack Yellen in 1927 en dat door verschillende artiesten werd opgenomen. Het is ook te horen in heel wat films (recent nog in de film "Midnight in Paris" van Woody Allen).
 
Alleen om deze reden acht ik mijzelf gelukkig dat ik af en toe tijdens mijn zoektocht naar boeken toevallig dergelijke zaken - en de verhalen hieraan verbonden - ontdek.
 
Bibliografie
 
(1) http://www.beatlesbible.com/people/tony-sheridan/
(2) http://www.beatlesbible.com/songs/aint-she-sweet/

woensdag 5 juni 2013

Frontliteratuur (VIII) - August Van Cauwelaert (II)

Van de eerder besproken auteur August Van Cauwelaert (1) vond ik een opmerkelijk gedicht in een samenstelling van "balladen". Het betreft een Vlaamse Pocket samengesteld door Bert De Corte (1915-2009) met als titel "Van Heer Halewijn tot vrouw Griese".
 
Het gedicht van August Van Cauwelaert dat is opgenomen in deze bloemlezing is toch wel opmerkelijk.


(2)
 
 
Het gedicht handelt over de Duitse auteur Reinhard Johannes Sorge (1892-1916) die op 20 juli 1916 overleed bij de Slag aan de Somme. Des te opmerkelijker is dat August Van Cauwelaert zelf zwaar gewond raakte aan het front in april 1916. Hij herstelde maar moeizaam van zijn verwondingen. Hij bleef er zijn leven lang nadeel van ondervinden.
 
Bibliografie
 
(1) zie mijn eerder bericht over August Van Cauwelaert
 
(2) Bert De Corte (ed.) "Van Heer Halewijn tot vrouw Griese", Uitgeverij Heideland Hasselt, 1962, 54-55.  

dinsdag 4 juni 2013

Oud en nieuw.

Even een fotoreportage....
Recente foto zicht op Vossenstraat te Brussel
....en deze is iets ouder
 
Foto zicht op dezelfde Vossenstraat van Willy Kessels (ca. 1931)
De Vossenstraat is een heel leuk straatje te Brussel. Ik passeer er regelmatig en even waan je je er op vakantie. Zeker als de zomer eindelijk op komst is...
  
Bibliografie
 
Oude foto komt uit : Albert Guislain, Découverte de Bruxelles (photos de Willy Kessels (assistant : Léon Stons)) , L'églantine Brussel 1931